|
ХОККУ/ ХАЙКУ
|
|
| | Сообщение #1 | Вс, 21.01.2024, 14:19 | | |
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| ХОККУ/ХАЙКУ/Это жанр и форма японской поэзии; трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих
пятисложных стихов и одного семисложного посередине.
Генетически восходит к первой полустрофе танка (хокку буквально — начальные
стихи), от которого отличается простотой поэтического языка, отказом от прежних
канонических правил, повышением роли ассоциативности, недосказанности, намёка.
В становлении хокку выделяют несколько этапов. Поэты Аракида Моритакэ
н(1465—1549) и Ямадзаки Сокана (1465—1553) видели в хокку чисто комический
жанр. Заслуга превращения хокку в ведущий лирический жанр принадлежит Мацуо
Басе (1644—94); основным содержанием хокку стала пейзажная лирика. С именем
Танигути Бусона (1716—83) связано расширение тематики хокку. Параллельно в
XVIII в. развиваются комические хокку, выделившиеся в самостоятельный
сатирико-юмористический жанр сэнрю. В конце XVIII— начале XIXвв. Кобаяси Исса
вводит в хокку гражданские мотивы. В конце —XIX начале XX вв. Масаока Сики
приложил к хокку заимствованный из живописи метод "зарисовок с
натуры" (сясэй), способствовавший развитию реализма в жанре хокку.
Предлагаем вам попробовать свои силы и написать хокку
Как написать свое хокку:
Первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и
первая – из пяти.
Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.
Однако в русском языке стилистика текста соблюдается редко. Соблюдения этого
правила не важно, помните, что русские и японский языки различны, в японском и
русском языке разное произношение, ритмический рисунок слов, тембр, рифма и
ритм, а значит и написание хокку на русском будет очень сильно отличаться от их
написания на японском языке.
Первая строка предоставляет начальную информацию, позволяет представить, о чем
пойдет речь дальше, вторая раскрывает смысл первой, а вот третья придает
стихотворению особый колорит, третья же строка является неожиданным выводом
всего произведения.
ПРАВИЛА:
№1: Нельзя переносить слова с одной строчки на другую.
№2: Для тех кто не знает - количество слогов = количество гласных, то
бишь: в первой строке должно быть 5 гласных, во второй 7, в третьей снова 5 и
т.д.
№3: Пожалуйста, не отвечайте на неправильно составленные хокку, лучше
подождите немного, возможно автор переделает своё хокку. Если этого не
происходит отвечайте на предыдущее (последнее правильно составленное).
№4:
Не пишите вместо слов цифры, например:
Если хотите
можете идти на все
4 стороны...вот так
В последней строчке этого мегахокку не пять слогов, а целых восемь.
То же самое относится к сокращениям - хокку с сокращениям
5. Каждоеследующее хокку начинается с последней строки предыдущего . Темы двуххокку могут не совпадать, главное, чтобы последняя строка предыдущего хокку
была началом вашего.
Сообщение отредактировал: Claira - Чт, 25.01.2024, 21:15
|
|
|
| | Сообщение #2 | Вс, 21.01.2024, 14:22 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| Музыка утра
Снега скрип под ногами.
Зимняя сказка .
Сообщение отредактировал: Claira - Вс, 21.01.2024, 14:43
|
|
|
| | Сообщение #3 | Вс, 21.01.2024, 16:52 | | |
|
Группа: Деми
Сообщений: 283
| Claira, о как, класс ! 
|
|
|
| | Сообщение #4 | Вс, 21.01.2024, 17:49 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| JPMonk, спасибо) Теперь ваша очередь, сочиняйте 
|
|
|
| | Сообщение #5 | Вт, 23.01.2024, 22:20 | | |
|
Группа: wing
Сообщений: 29548
| Зимняя сказка
Стучится в моё окно.
Зажгу свой огонь
|
|
|
| | Сообщение #6 | Чт, 25.01.2024, 04:58 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| lu-chia, отличное хокку!
Зажгу свой огонь,
Осветится путь в ночи,
Рассеется тьма.
|
|
|
| | Сообщение #7 | Чт, 25.01.2024, 13:09 | | |
|
|
Группа: wing
Сообщений: 29548
| Claira, здорово получается)!
Рассеется тьма,
Выйдет на улицу кот.
Милый проказник.
|
|
|
| | Сообщение #8 | Чт, 25.01.2024, 16:40 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| Милый проказник,
Луч солнца золотого*,
Рано разбудит.
*строка из песни в м/ф "Бременские музыканты"
|
|
|
| | Сообщение #9 | Чт, 25.01.2024, 20:26 | | |
|
Группа: Деми
Сообщений: 1409
| Прошу прощения - не нашла в условиях, что новое хокку должно начинаться с последней строки предыдущего. Это ведь ограничивает рамками. Не лучше ли самостоятельные, свободные хокку?
|
|
|
| | Сообщение #10 | Чт, 25.01.2024, 21:46 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| Цитата Verbena (  ) не нашла в условиях, что новое хокку должно начинаться с последней строки предыдущего. Это ведь ограничивает рамками.
Цитата Verbena ( ) Не лучше ли самостоятельные, свободные хокку?
Вторая тема - Хокку-турнир в Литературном разделе - заглохла ещё в феврале 2022 года. В Хокку-турнире участники сочиняли стихи на заданную тему, ведущий тура подводил итоги, победитель задавал новое задание и становился ведущим следующего тура. И так далее. Победитель определялся по количеству лайков с учётом вкуса ведущего. Не знаю, можно ли здесь ставить лайки?
Можно и на ракурсах устроить хокку-турнир, раз есть такое желание.
Для переноса с Деми на Ракурсы литературных тем, выбрала темы, в которых теплилась хоть какая-то жизнь. Дала объявление участникам, но пока их здесь не видно. Или, м.б., они здесь под другими именами и пока не проявили себя здесь.
Мне бы хотелось перенести сюда порошки, двустишия , одностишия, буриме и др. Из Игрищ . В Лит. отделе раньше были активными такие жанры - акростихи, лимерики, вольный турнир поэтов, поэма-ручеёк, пародии. Сохраню правила , будут желающие сочинять - откроем темы здесь.
|
|
|
| | Сообщение #11 | Чт, 25.01.2024, 22:07 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1409
| Claira, Да, конечно, в первую очередь размещать нужно то, что пользуется спросом. Много тем сейчас, наверное, не очень будут поддерживаться, мало народу.
|
|
|
| | Сообщение #12 | Чт, 08.02.2024, 11:31 | | |
|
|
Группа: wing
Сообщений: 29548
| Рано разбудит
Песнь соловья в июле.
Где оно, лето
|
|
|
| | Сообщение #13 | Сб, 10.02.2024, 18:20 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| Где оно, лето,
Долгой скучает зимой?
В Австралии, друг
|
|
|
| | Сообщение #14 | Чт, 15.02.2024, 19:57 | | |
|
|
Группа: wing
Сообщений: 29548
| В Австралии, друг,
Куница радуется
Тем пятнам своим..
|
|
|
| | Сообщение #15 | Вс, 18.02.2024, 21:16 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| Тем пятнам своим
На тонком белом листе
Придай ясный смысл
|
|
|
| | Сообщение #16 | Пн, 08.04.2024, 22:41 | | |
|
Группа: Деми
Сообщений: 521
| Придай ясный смысл
Словам о своей любви.
Ты всё погубишь
„Любовь с рассудком редко живет в ладу.“
Уильям Шекспир
Сообщение отредактировал: zypern - Пн, 08.04.2024, 22:43
|
|
|
| | Сообщение #17 | Вт, 09.04.2024, 13:31 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| Ты всё погубишь,
Бросив взгляд безразличный,
В ранимую душу.
|
|
|
| | Сообщение #18 | Вт, 09.04.2024, 21:48 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 521
| В ранимую душ(у)
Сапогом постучались.
Солнце погасло
|
|
|
| | Сообщение #19 | Вт, 09.04.2024, 22:09 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 1370
| Солнце погасло?
Поринуло за обрій
Відпочивати *
* перевод
Солнце погасло?
Погрузилось за горизонт
Отдыхать
.
Солнце погасло?
За горизонт скатилось,
Окрасив небо.
Сообщение отредактировал: Claira - Ср, 10.04.2024, 03:27
|
|
|
| | Сообщение #20 | Ср, 10.04.2024, 07:40 | | |
|
|
Группа: Деми
Сообщений: 521
| Відпочивати
Будем на Фудзияме,
Скорей в дорогу
Отдыхать
Будемо на Фудзіямі,
Скоріше в дорогу (для тех, кто учит язык)
Сообщение отредактировал: zypern - Ср, 10.04.2024, 07:42
|
|
|
